verdichtet
English translation: hyperechoic
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Dec 13, 2020 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Cardiovascular diseases | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lirka Austria Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | hyperechoic |
| ||
| 4 | Homogeneous echo pattern with no evidence of fatty change |
| ||
| 3 | compressed |
|
Answers
11 mins confidence: 
Homogeneous echo pattern with no evidence of fatty change Explanation: This does refer to the echopattern of the liver. Fat deposition in liver cells results in an echogenic/ hyperechoic appearance of the hepatic parenchyma (‘verdichtet Echomuster’) Reference: http://https://www.leber-ratgeber.de/erkrankungen/diagnose-f... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
compressed Explanation: How about: The echo pattern has not been compressed....? The echo pattern has not been manipulated. It is normal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4hyperechoic Explanation: In an ultrasound, areas of consolidation (Verdichtung) are hyperechoic. In an X-ray, they'd be called "consolidated". -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-12-13 21:59:03 GMT) -------------------------------------------------- The entire sentence: Homogeneous echo pattern without hyperechoic areas. |
| |
Grading comment
| ||