PS
English translation: PS (parasternal)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:38 Oct 10, 2018 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Echocardiography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | PS (parasternal) |
| ||
| 1 | Pulmonary System |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pulmonalklappenstenose (PS) > pulmonary valve stenosis / pulmonary valvular stenosis |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Pulmonary System Explanation: I am not a specialist- was just curious and conducted some research. From the little I understand, I think the “PS” is being measured and not the measuring indicator. Good luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2PS (parasternal) Explanation: Bezieht sich auf die Anlotung/Schnittebene; "parasternal" ist eine dieser Ebenen. Da in deinem Bericht der 4-Kammer-Blick (4K) folgt, erscheint mir das plausibel. Es gibt allerdings eine lange und eine kurze parasternale Achse. In diversen Referenzen taucht aber auch der genannte Normalwert von < 40 mm auf. Please search for "PS, parasternal position" https://books.google.de/books?id=zbydAgAAQBAJ&pg=PA140&lpg=P... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
49 mins |
| Reference: Pulmonalklappenstenose (PS) > pulmonary valve stenosis / pulmonary valvular stenosis Reference information: Mitralinsuffizienz www.doktormessis.de/cardiology/Echokonspekt.doc PS I°. PS II°. PS III°. ΔP max (CW). 25-50. 50-80. > 80. V max (CW). 2-3,5. 3,5-4,5. > 4,5 ... Linker Vorhof. 20-40 mm. LVOT. 0,7-1,1 m/s. DE-Amplitude. 18-35 mm. Aortenklappe. 1,0-1,7 m/s ..... TOE: transösophageale Echokardiographie. Mitralinsuffizienz www.doktormessis.de/cardiology/Echokonspekt.doc Mitralinsuffizienz .... PS I°. PS II°. PS III°. ΔP max (CW). 25-50. 50-80. > 80. V max (CW). 2-3,5. 3,5-4,5. > 4,5 ... Pulmonalklappenstenose. nur CW-Doppler. Das Herzkatheterlabor: Für kardiologisches Assistenz- und ... https://books.google.com/books?isbn=3662545853 - Monika Winkhardt - 2017 - Medical jPathophysiologie Die Pulmonalklappenstenose (PS) ist im Vergleich zur Mitral- und Aortenklappenstenose ein eher seltenes Krankheitsbild im ... Kardiovaskuläre Magnetresonanztomographie: Atlas und DVD ; mit 28 ... https://books.google.com/books?isbn=3794526244 - Vinzenz Hombach - 2009 Pathophysiologie Bei der isolierten Pulmonalklappenstenose (PS) besteht eine Druckbelastung des RV mit konsekutiver konzentrischer Hypertrophie. Das Herzkatheterlabor: Einführung in die Aufgabenbereiche des ... https://books.google.com/books?isbn=3798515956 - M. Winkhardt - 2005 - Medical Die Pulmonalklappenstenose (PS) ist im Vergleich zur Mitral- und Aortenklappenstenose ein eher seltenes Krankheitsbild im Herzkatheterlabor. Dennoch ist ihr ... Encyclopedia of Thoracic Surgery / Handbuch Der Thoraxchirurgie: ... https://books.google.com/books?isbn=3642947573 - Ernst Derra - 2012 - Medical Pulmonalklappenstenose, Operationstechnik, pulmonary valve stenosis, surgical technique 754ff., 772ff. —, Operationsvorbereitung, pulmonary valve stenosis, ... “Vanishing” pulmonary valve stenosis - NCBI - NIH https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3327016/ NI Arain - 2012 - Both spontaneous resolution and progression of mild pulmonary valve stenosis (PS) have been reported. We reviewed characteristics of the pulmonary valve ... Röntgendiagnostik Des Herzens und der Gefässe/Roentgen Diagnosis of ... https://books.google.com/books?isbn=3642811329 - K.H. Bigalke, G. Breithardt, H.H. Dahm - 2013 - Medical pulmonaler Hochdruck, Trikuspidalfehler, pulmonary hypertension, ... 210 Pulmonalklappenstenose, Flush-Syndrom, pulmonary valvular stenosis, flush ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search