bei Artefakt intraoperativ
English translation: [Vorschlag]
| 20:44 Feb 6, 2017 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / imaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 09:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | [Vorschlag] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| in Intraoperative artifact |
|
Answers
1 day 50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[Vorschlag] Explanation: Die „Episoden“ beziehen sich vermutlich auf tachykarde Rhythmusstörungen, die hier als nsVT (non-sustained/nichtanhaltende ventrikuläre Tachykardie) gewertet werden. „Artefakte“ sind auf externe Einflüsse zurückzuführende Störungen/Potentialschwankungen. „Intraoperativ“= während der OP Vielleicht: Multiple intraoperative episodes of ventricular tachycardia deemed nsVT due to artifact http://www.neuro24.de/eeg.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: in Intraoperative artifact Reference information: Intraoperative arterial line artifact - https://www.researchgate.net/publication/288612140_Intraoper... Lektion 35 Typische Fehlermöglichkeiten und EKG-Artefakte - https://www.thieme-connect.de/products/ebooks/pdf/10.1055/b-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations