GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:00 Mar 3, 2021 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Media / Multimedia / Social media | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | online backlash |
| ||
4 +1 | provoke a surge of indignation // unleash a storm of disagreement |
| ||
2 +3 | online firestorm |
| ||
4 +1 | [a storm of] [social] opprobrium |
| ||
4 +1 | social media firestorm |
| ||
3 +1 | (public relations) disaster |
| ||
3 +1 | complete communication fiasco/PR debacle |
| ||
3 +1 | viral outrage |
| ||
3 | malicious attacks / malicious content |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(public relations) disaster Explanation: Handle a crisis promptly and professionally, you can fend off a public relations disaster and might even gain new customers. https://www.csoonline.com/article/3196122/8-ways-to-manage-a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
provoke a surge of indignation // unleash a storm of disagreement Explanation: would be my suggestion or of unleash a storm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complete communication fiasco/PR debacle Explanation: just an idea Reference: http://powerthesaurus.org |
| ||||||||||
12 mins confidence:
|