GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:00 May 4, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Television broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Runge Germany Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | send/return device |
| ||
3 | loop(ed)-in device |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
loop(ed)-in device Explanation: einschleifen vt <tech.allg> (in einen Kreis; z.B. Stromkreis, Kühlkreislauf) loop vt einschleifen v loop in (in eine Messkette) And, the participle of this einschleifen would be eingeschleift! -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2009-05-04 13:55:59 GMT) -------------------------------------------------- Cinch does only indicate the type of connection possible. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
send/return device Explanation: This is what it is usually called in audio processing. Example: An audio signal is sent from an audio mixer to a reverb unit (send), which sends the reverb signal back to the mixer (return), where it can be mixed to the original source signal. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag6 Stunden (2009-05-05 14:17:24 GMT) -------------------------------------------------- BTW, Bernd is of cource completely right: It's "eingeschleift", and Cinch indicates the type of connector. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.