Roll-Leinwand
English translation: pull-down projector screen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Mar 5, 2009 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helen Shiner United Kingdom Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | pull-down projector screen |
| ||
| 3 | roll screen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
roll screen Explanation: siehe LInk. Reference: http://www.zimtschuhe.de/motorleinwand.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3pull-down projector screen Explanation: Manual Pull Down Projector Screen http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16824999... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-05 19:58:44 GMT) -------------------------------------------------- It seems to me that Roll-Leinwand is a registered trademark hence the logo. And I think the same can be said for roll screen. I think the difference is one is fixed on a frame or is hung in a fixed position (your previous query) and one, this one can be rolled-up or pulled down manually or electronically. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-05 20:01:47 GMT) -------------------------------------------------- Our range of electric projector screens are all suitable for either wall or ceiling mounting. All models come supplied with fixings for mounting. Some of our projection screens have a large top black border. This lowers the viewing area of the screen, giving a more comfortable viewing height from low seating, such as a settee. Electric screens can be allowed to drop to full height, or stopped when the required top black border length is reached. http://www.nwav.co.uk/projection-screens/electric-wall-ceili... http://www.htmarket.com/audio-video-products-for-home-theate... http://shopping.ninemsn.com.au/prices/toshiba-510019-motoris... |
| |
Grading comment
| ||