Passerabfrage
English translation: position monitoring / misfeed detectors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:36 Feb 17, 2021 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hot stamping machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ruth Wiedekind Germany Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | position monitoring / misfeed detectors |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| I'm not an expert in the field but ... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
position monitoring / misfeed detectors Explanation: I would say, COMBINING MY TERMBASE ENTRIES WITH GOOGLE HITS: https://presscity.com/de/machines/bobst/75647-81147/bobst-sp... for more context. Dipl.-Ing. Gerald Loh Passermessung an Druckmaschinen mit konventioneller Videotechnik Schlagwörter (Deutsch) Druckmaschine, Qualität, Passer, Passermessung, Register, Videotechnik, LUCHS Schlagwörter (Englisch) Printing press, quality, register, register measurement, video technology, LUCHS Sachgruppe 620 RVK Klassifikation AN 26500 Institution Technische Universität Dresden Abteilung Maschinenwesen http://hsss.slub-dresden.de/deds-access/hsss.urlmapping.Mapp... Detection system incorporating high-performance fiber sensors detects double-sheet feeding, **sheet bending, overshooting, register lay mis-positioning**, and automatic impression-on. Hochleistungs-Glasfibersensoren für die Doppel-, **Fehl- und Schrägbogen- sowie Überschießkontrolle** und automatische “Druck-an” Einstellung. (TM match) SENSOR SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING ... www.freepatentsonline.com 02.12.2010 — A system for diagnosing a misalignment or mis-position condition of trays or utensils within a continuous oven having a conveyor system for ... US20050173702A1 - Chip mis-position detection method - Google ... https://patents.google.com/patent/US20050173702A1/en H01L21/67259 Position monitoring, e.g. misposition detection or presence detection ... This invention relates to a chip mis-position detection method for detecting a ... Semiconductor Manufacturing Co Ltd Reticle position detection system. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 1 hr |
| Reference: I'm not an expert in the field but ... Reference information: ... https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/advertising-pub... and https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/printing-publis... and https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/printing-publis... might help. The "Abfrage" should be something like a (system) query or check. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations