GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:13 Aug 9, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Bird United Kingdom Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | spring washer |
| ||
3 | spreader plate |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Abdrückring spring washer Explanation: is what this looks like to me, although I'm not too sure of my ground. I am not convinced one would weld a spring washer to the baseplate of your machine, but anything's possible... By the way, what is it "profiling"? -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-08-09 16:27:22 GMT) -------------------------------------------------- Another \"BTW\": I don\'t THINK it is a gasket - but again, I\'m not sure... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2005-08-09 16:47:40 GMT) -------------------------------------------------- I wonder actually if it is better described as a \"locking ring\", if it\'s intended to hold the machinery both level and in place, as it seems to be part of the adjusting device. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abdrückring spreader plate Explanation: ...just an idea, could be to distribute the pressure over a wider area when the Anlage is bolted down. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.