GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Mar 26, 2002 |
German to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: swisstell Italy Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
emotional, passionate , sentimental Explanation: however seems an idiom ? -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-26 18:12:47 (GMT) -------------------------------------------------- gives the impression of ?? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
emotionally Explanation: ...the top brandname XXXX emotionally brings ... HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Top-brand XXXX, emotionally provides health supporting performance. Explanation: Implicit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the umbrella brand conveys the feeling of of ..... Explanation: I would "go around" emotional -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-26 18:50:20 (GMT) -------------------------------------------------- one \"of\" will do, of course -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-26 18:50:40 (GMT) -------------------------------------------------- one \"of\" will do, of course |
| |
Grading comment
| ||