auch in Zukunft mit uns ein Bild machen
English translation: for a picture-perfect future
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Jul 18, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heike Behl, Ph.D. Ireland Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | for a picture-perfect future |
| ||
| 3 | We will still be in the picture in the future. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
We will still be in the picture in the future. Explanation: One suggestion. Keeps the 'picture' reference. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3for a picture-perfect future Explanation: Bei UMTS geht's ja auch um Foto/Video-Funktionen Thank you for the purchase of our product/system for a picture-perfect future. UMTS - for a picture-perfect future with our product/system It's been done before: Satellite Images Capture Picture Perfect Future http://www.afcea.org/signal/articles/anmviewer.asp?a=299&z=7... Digital camera revolution is giving Photo-Me a picture-perfect future http://news.independent.co.uk/business/analysis_and_features... |
| |