Identitätsprüfung
English translation: check correctness of deliveries
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:34 Jan 15, 2015 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Rahmenliefervertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [check correctness of deliveries] |
|
Answers
2 hrs confidence: 
[check correctness of deliveries] Explanation: "Identitätsprüfung Bei der Klärung der Identität der Ware wird geprüft ob die richtige Ware geliefert wurde. Dies geschieht durch Besichtigung der Ware und Vergleich mit Baumustern, Zeichnungen, den Warenbegleitpapieren und/oder der Bestellung. " http://www.logistikwiki.de/index.php?title=Wareneingangskont... Es ist eine Mengen- und Identitätsprüfung durchzuführen Check correctness of delivered quantities and items or Check quantity and correctness of deliveries or, closer to the original: Quantity and correctness of delivered items [or: materials] are to be checked http://goo.gl/0WEKSc http://www.un.org/Depts/oip/background/reports/phaseXII-90.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations