Ablegeband
English translation: placing belt/conveyor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Jan 24, 2011 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Industrial baking machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conveyor belt |
| ||
| 3 | placing belt/conveyor |
| ||
| 3 | feeder conveyor |
| ||
| 2 | receiving or stacking band |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
receiving or stacking band Explanation: get the odd google in this context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
placing belt/conveyor Explanation: no real references, but I'm not that good at that (yet) "band" in automation is either belt or conveyor, of this I am sure |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
feeder conveyor Explanation: Most probably I would place whatever it feeds to the tray in front, e.g. pretzel (?) feeder conveyor |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
conveyor belt Explanation: bakery term, very sure about that; although would be useful if you had a picture of this - Riedle does not seem to provide one on its website -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2011-01-24 14:59:52 GMT) -------------------------------------------------- Riehle, sorry, not Riedle Reference: http://advancedbelt.com/ Reference: http://www.abb.co.uk/cawp/seitp202/caf792d447f59b1c482575b00... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations