GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:36 Jun 11, 2009 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | discharge from liability |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
discharge from liability Explanation: Die Nachweisführung muss inhaltlich den Anforderungen des VDA Band 1 [11] entsprechen und so beschaffen sein, dass im Schadensfall die geübte Sorgfalt nachgewiesen werden kann (Entlastungsnachweis). The contents of verification must correspond with the requirements of VDA Volume 1 [11] and must be constituted in such a way that in case of damage, due care can be proven (discharge from responsibility). http://www.zf.com/media/media/document/corporate/company/pur... |
| |
Grading comment
| ||