GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Dec 20, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / Kommunikation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 22:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | provides a one-stop resource of / one-stop access to |
| ||
4 +1 | collates; combines |
| ||
4 +1 | bundle |
| ||
3 +1 | combines |
| ||
4 | provides a clearinghouse for ..... |
| ||
4 | consolidate |
| ||
4 | links |
|
bündeln unter combines Explanation: or something like that -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-12-20 17:12:45 GMT) -------------------------------------------------- offers, provides,.... get away from the "bündeln" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bündeln unter collates; combines Explanation: The "under" doesn't belong to the verb - it's just "unter", as in the Website. Leastways, that's what it looks like to me... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bundle Explanation: What about plain old "bundle". They bundle services under a website address. Vrey common use of the verb. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
provides a clearinghouse for ..... Explanation: Just another way of saying this. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
provides a one-stop resource of / one-stop access to Explanation: Variety is the spice of life :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||