GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:18 Jan 23, 2002 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Schwitzgebel France Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Officer for the Prevention of the Risks inherent in the Carriage of Dangerous Goods Explanation: ..see the link below Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hazmat officer Explanation: My suggestion would be: hazmat (hazardous materials) officer. At least, this is the term used in the US. Ref.: http://www.google.com/search?hl=en&q=hazmat officer Good luck! Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=hazmat+officer Experience |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hazardous materials officer Explanation: Is what I would say - I don't know the term "Hazmat officer" and could be confusing if the text is being read by non-native English speakers. "The *hazardous materials officer* is authorized and directed to enforce all the provisions of this chapter. For such purposes, the hazardous materials officer and his duly authorized designee or designees shall have the power to effect arrests and issue citations for violations of the provisions of this chapter, in accordance with and subject to the provisions of Section 836.5 of the California Penal Code (including all provisions of law therein referenced), as said provisions presently exist or may hereafter be amended from time to time. (Ord. 107.1 § 1 (part), 1988)" Reference: http://www.bpcnet.com/cgi-bin/hilite.pl/codes/scottsva/_DATA... |
| |
Grading comment
| ||