in den Fokus gerückt
English translation: is important
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:21 Nov 24, 2009 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | is important |
| ||
| 3 +4 | in which proper pronunciation is emphasized |
| ||
| 3 +1 | attention is focused on |
| ||
| 4 | to be placed under focus |
| ||
| 3 | to be placed under the spotlight |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1attention is focused on Explanation: that´s how I would put it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
to be placed under focus Explanation: placed under the magnifying glass -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-11-24 17:39:40 GMT) -------------------------------------------------- Example: "In addition, when the stressed syllable is placed under focus [...]" Reference: http://www.lingref.com/cpp/lasp/3/paper1721.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
to be placed under the spotlight Explanation: or 'to be the focus of attention'. e.g...whose pronunciation is placed under the spotlight/is the focus of attention |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3is important Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-24 19:07:45 GMT) -------------------------------------------------- There are some (categories of) jobs in which pronunciation is important. |
| |
Grading comment
| ||