GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
06:37 Jul 10, 2001 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonia Rowland Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | real property and equivalent rights |
| ||
na | Right equivalent to real property right |
| ||
na | Einkommenssteuergesetz |
| ||
na -1 | Einkommenssteuergesetz |
|
Right equivalent to real property right Explanation: Woywode Wörterbuch Rechnungslegung und Steuern einschließlich wichtiger Rechts- und Finanzterminologie (Accounting and Tax Dictionary including related legal and finance terms) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einkommenssteuergesetz Explanation: Forgot to mention that 'EStG' stand for 'Einkommenssteuergesetz = Income tax Law' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einkommenssteuergesetz Explanation: Forgot to mention that 'EStG' stands for 'Einkommenssteuergesetz = Income tax Law' |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
real property and equivalent rights Explanation: This would be the CORRECT English phrasing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.