ZAM

English translation: customs officer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ZAM (Zollamtmann)
English translation:customs officer
Entered by: Gunilla Zedigh

10:47 Sep 13, 2003
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / customs
German term or phrase: ZAM
I'm blushing ...
just realized I don't know what this stands for ...
ZA = Zollamt, but what's the M stand for?
this person is a ZAM beim Hauptzollsamt ...
Gunilla Zedigh
Germany
Local time: 01:54
Zollamtmann, customs officer
Explanation:
Der weitere berufliche Werdegang, und zwar die Beförderung zum Zolloberinspektor - ***Zollamtmann*** - Zollamtsrat - Zolloberamtsrat, ist abhängig von der Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung.
http://www.zoll-d.de/h0_wir_ueber_uns/c0_ausbildung/d0_infor...
Selected response from:

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 01:54
Grading comment
thank you!!!!!! gz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ZollAmtMann
Michael Stolte
3Zollamtmann, customs officer
Klaus Herrmann


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Zollamtmann, customs officer


Explanation:
Der weitere berufliche Werdegang, und zwar die Beförderung zum Zolloberinspektor - ***Zollamtmann*** - Zollamtsrat - Zolloberamtsrat, ist abhängig von der Eignung, Befähigung und fachlichen Leistung.
http://www.zoll-d.de/h0_wir_ueber_uns/c0_ausbildung/d0_infor...

Klaus Herrmann
Germany
Local time: 01:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 20
Grading comment
thank you!!!!!! gz
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ZollAmtMann


Explanation:
auch aus der Hierarchie des Zolls

dazu die passenden URL :o)


    Reference: http://www.kolonne.de/kritpol/unbeqsonder.pdf
Michael Stolte
Germany
Local time: 01:54
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search