Nicht-zollrechtliche Erlasse (NZE)

English translation: non-customs enactments

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nicht-zollrechtliche Erlasse (NZE)
English translation:non-customs enactments
Entered by: CathyFS

17:59 Oct 4, 2006
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: Nicht-zollrechtliche Erlasse (NZE)
Nicht-zollrechtliche Erlasse (NZE)
CathyFS
Local time: 14:38
non-customs enactments
Explanation:
..., i.e., laws, orders, and such that are not directly related to customs (like here, for example: "berufsberatung.ch - Berufsfunktionen und WeiterbildungsberufeEinreisevorschriften, Grenzbewachung, Zolltarif- und nicht zollrechtliche Erlasse, (zB Alkoholgesetz, Tierseuchen), Betäubungsmittelkunde, täglicher Sport, ...
www.orientation.ch/dyn/1391.asp?fid=3309&id=&search=J&searc... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten ").
:-)
Selected response from:

Derek Gill Franßen
Germany
Local time: 15:38
Grading comment
Great, thank you Derek!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2non-customs enactments
Derek Gill Franßen


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
non-customs enactments


Explanation:
..., i.e., laws, orders, and such that are not directly related to customs (like here, for example: "berufsberatung.ch - Berufsfunktionen und WeiterbildungsberufeEinreisevorschriften, Grenzbewachung, Zolltarif- und nicht zollrechtliche Erlasse, (zB Alkoholgesetz, Tierseuchen), Betäubungsmittelkunde, täglicher Sport, ...
www.orientation.ch/dyn/1391.asp?fid=3309&id=&search=J&searc... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten ").
:-)

Derek Gill Franßen
Germany
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 94
Grading comment
Great, thank you Derek!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search