GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:51 Apr 30, 2005 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandy A Pirie Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | of a commercial/trade nature/character |
|
gewerbliche Prägung of a commercial/trade nature/character Explanation: This must refer to the use of premises for commercial purposes; so until 18.03.04 the use of the premises was of a commercial/trade nature or character -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-04-30 08:58:45 GMT) -------------------------------------------------- If it\'s not premises, the \'object\' is of the said nature, ie could have been sold - could have been exchanged for remuneration. |
| |
Grading comment
| ||