AEV
English translation: (Direct Debiting Ordinance)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:11 Apr 27, 2004 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Klage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wrtransco Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Das ist die "Abbuchungs- und Einziehungsverordnung" |
| ||
| 3 | Federation of Workers' Alternative Health Insurance Funds |
| ||
| 3 | Arbeitsgericht Ermittlungsverfahren |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Federation of Workers' Alternative Health Insurance Funds Explanation: workers' alternative health insurance funds, which are organised into the Federation of Workers' Alternative Health Insurance Funds (AEV - Arbeiter-Ersatzkassen-Verband e. V.; in German), www.deutsche-sozialversicherung.de/en/health/organisation.h... ... 25% aller GKV-Versicherten an einer oder mehreren dieser 1 VdAK Verbandes der Angestellten-Krankenkasse eV 2 AEV Arbeiter-Ersatzkassen-Verbandes eV 3 ... genome.tugraz.at/Theses/Moser2002.pdf www.proz.com/?sp=mt&eid_s=11098&float=y&glossary=2651 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Arbeitsgericht Ermittlungsverfahren Explanation: Vielleicht kommt das hin? Konnte aber leider keine google Beweise finden. [Labour court, Investigative proceedings] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Das ist die "Abbuchungs- und Einziehungsverordnung" Explanation: zu spät für mich, um mir die Übersetzung zu überlegen. BLZ ist in dem Fall die Bankleitzahl - so werden die Gebühren eingezogen. -------------------------------------------------- Note added at 2004-04-28 06:44:23 (GMT) -------------------------------------------------- wollte bei meinem Kommentar natürlich österreichisch sagen... Reference: http://dataweb.datakom.at/html/pdf/Gesetzliche_Grundlagen.PD... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations