GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:57 Mar 23, 2017 |
|
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Law of Liechtenstein / Switzerland | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ines R. Spain Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | mandatory injunction |
| ||
3 | Injunction |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mandatory injunction Explanation: mandatory injunction Amtsbefehl is a **mandatory injunction** under Liechtenstein law (see link Availability and grounds). In particular, it can be used to force the counterparty to actively take steps or actions required to prevent the threatening damage and/or detriment to the applicant. Amtsbefehl = einstweilige Verfügung> nach liechtensteinischem Recht. Reference: http://uk.practicallaw.com/resource/0-502-2520?q=&qp=&qo=&qe... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Injunction Explanation: Overview on Liechtenstein Civil Proceedings – Martindale.com www.martindale.com › Legal Library May 12, 2011 - b) Civil proceedings after injunction (Sicherungsbot, Amtsbefehl) injunction an authoritative warning or order. synonyms: order, ruling, direction, directive, command, instruction, demand; More decree, edict, prescription, dictum, dictate, fiat, mandate, ordainment, enjoinment, exhortation, admonition, precept, ultimatum; "a High Court injunction to prevent Sunday trading" •Law a judicial order restraining a person from beginning or continuing an action threatening or invading the legal right of another, or compelling a person to carry out a certain act, e.g. to make restitution to an injured party. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.