GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:34 Sep 8, 2011 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hazel Underwood United Kingdom Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | derogating provision |
| ||
3 | Non-conforming provision |
| ||
3 -1 | deviating mandate / |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Non-conforming provision Explanation: WTO | legal texts - Marrakesh agreement www.wto.org › documents › legal texts - CachedThis exemption applies to: (a) the continuation or prompt renewal of a non-conforming provision of such legislation; and (b) the amendment to a non-conforming ... Expression commonly used -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2011-09-08 09:04:30 GMT) -------------------------------------------------- To my knowledge, and with the solid support of numerous references from internet search on "Non-conforming provision", this expression can be taken as universally applicable, including Europe. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
derogating provision Explanation: EU terminology suggests "derogating provision" -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2011-09-08 09:10:27 GMT) -------------------------------------------------- Or possibly even just "derogation" on its own (see link below) http://www.eurofound.europa.eu/areas/industrialrelations/dic... Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| |
Grading comment
| ||