Arbeitgeberbeitragsreserven mit Verwendungsverzicht
English translation: employer contribution reserve with stipulated waiver of usage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 May 28, 2009 |
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Swiss pension law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | employer contribution reserve with stipulated waiver of usage |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3employer contribution reserve with stipulated waiver of usage Explanation: Die Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht bei Unterdeckung wurde in den Jahren 2002 und 2003 gebildet. Aufgrund der positiven Performance der letzten Geschäftsjahre verfügt die Pensionskasse per 31.12.2007 wieder über einen Deckungsgrad von über 100%. Die Arbeitgeberbeitragsreserve steht somit wieder zur Verfügung des Arbeitgebers. Ein Teil davon wurde im Geschäftsjahr 2007 via Prämienverrechnung zurückgeführt sowie auf freie Mittel übertragen The employer contribution reserve with stipulated waiver of usage in the event of a shortfall in coverage was formed in 2002 and 2003. Thanks to the positive performance achieved over recent financial years, the pension fund was again able to report a coverage ratio of over 100% as at 31 December 2007. The employer contribution reserve is thus again at the employer’s disposal. In 2007, part of the employer contribution reserve was used for premium closing. A further part was assigned to free resources. http://www.jyskebank.ch/files/Jahresbericht/Jahresbericht200... |
| |
Grading comment
| ||
