Betriebssystem-Anbindungen
English translation: operating system interfaces
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Feb 9, 2020 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT-related data storage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kartik Isaac Switzerland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | operating system interfaces |
| ||
| 4 | Testing the integration of new operating systems |
| ||
| 4 | operating system interconnections |
| ||
| 3 | operating system interoperability |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1operating system interfaces Explanation: I would suggest "operating system interfaces". http://www.padakuu.com/article/84-user-os-interface-command-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| Testen von neuen Betriebssystem-Anbindungen Testing the integration of new operating systems Explanation: Hi Sebastian, It's not clear that the text is referring to specific interfaces here, so it would be safer, and accurate for a broader range of scenarios to go with "integration" instead (which could use an interface but doesn't have to). Kind regards, Sarah |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
operating system interoperability Explanation: Betriebssystem-Anbindungen= operating system interoperability https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTKxxl17eeMgVKOBKVp... Anbindung an Infrastrukturschnittstellen =Interoperability with infrastructure interfaces See 'Key features': https://vdocuments.mx/masterseries-flexmaster16-service-modu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
operating system interconnections Explanation: It's either this or "interfaces". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations