Trenngrafik

English translation: separator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Trenngrafik
English translation:separator
Entered by: thefastshow

13:41 Dec 20, 2019
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
German term or phrase: Trenngrafik
In English? - No idea! Please help.
Here the clients explanation:

Eine Trenngrafik ist eine Grafik, die zwei Begriffe in einem Breadcrumb voneinander trennt.

Begriff 1 | Begriff 2 | Begriff 3 | Begriff 4
thefastshow
Germany
Local time: 14:38
separator
Explanation:
Hope this helps.
https://en.wikipedia.org/wiki/Breadcrumb_navigation
https://www.webfx.com/blog/general/5-best-practices-for-brea...
Selected response from:

Kartik Isaac
Switzerland
Grading comment
Thanks, I used it straight away as straight to the point. Though in German circles the emphasis on graphic seems prevalent, I didn´t bother to include it in an English term.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1separator
Kartik Isaac


Discussion entries: 5





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
trenngrafik
separator


Explanation:
Hope this helps.
https://en.wikipedia.org/wiki/Breadcrumb_navigation
https://www.webfx.com/blog/general/5-best-practices-for-brea...

Kartik Isaac
Switzerland
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, I used it straight away as straight to the point. Though in German circles the emphasis on graphic seems prevalent, I didn´t bother to include it in an English term.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: So the separator is the > symbol in your reference, or the | in the asker's example.
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search