Kündigungsrecht
English translation: early repayment option
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:26 Oct 1, 2003 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ralf Lemster Germany Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | early repayment option |
| ||
| 4 | redeemable feature |
| ||
| 3 +1 | call right |
| ||
| 4 | call option |
| ||
| 4 | with no right of early cancellation endorsed/noted |
|
Answers
1 min confidence: 
redeemable feature Explanation: unter dem Stichwort "Darlehen" in Der KLeine Eichborn -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-01 14:29:10 (GMT) -------------------------------------------------- *call privilege* *right to call for repayment* according to Schäfer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1call right Explanation: According to Zahn for Anleihen. Bank und B�rsenwesen - Zahn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3early repayment option Explanation: ...assuming that this really refers to loans, as opposed to debt securities. Technically speaking, this is, of course, an embedded option, but the only way to properly terminate a loan is to repay it. |
| |
Grading comment
| ||