GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:52 Jun 26, 2007 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Repos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 10:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | reverse (repo) transaction |
| ||
4 -1 | barter business |
|
reverse (repo) transaction Explanation: ... seems fairly common in this context. Another option might be "offsetting transaction". See example at http://www.bankofengland.co.uk/mfsd/iadb/notesiadb/gilt_repo... "DEFINITIONS Repo and ***reverse repo transactions*** are those conducted under the Gilt Repo Legal Agreement (comprising TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement with gilts annex) or equivalent documentation. Transaction valuations reflect the cash amount of each outstanding transaction. Outstanding transactions are those that have been entered into, but for which the second leg has not been settled." Reference: http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossr.en.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
barter business Explanation: I think |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.