Fremdbesitz

14:37 Apr 17, 2002 

that there are obiously two types of proxies being dealt with here. One kind gets to represent the shareholder's opinion, the other kind just gets to vote. This appears on a form with very small print and not much room, so I'd like to avoid rewriting the phrase too much. Is there a single word in English that would do the job and get the differentiation in there?

14:33 Apr 17, 2002 

Im Falle des Vollmachtsbesitzes hat der Aktion�r bereits vorher eine Bank oder eine Aktion�rsvereinigung wie die DSW zur Aus�bung der Stimmrechte bevollm�chtigt. Die Eintrittskarte lautet auf den Namen des Bevollm�chtigten, der Aktion�r selbst tritt nicht namentlich auf.Anders ist dies beim Fremdbesitz. Hier wird die Meinung vertreten, dass dies keine Stellvertretung ist, sondern dass hier ein Dritter fremde Stimmrechte im eigenen Namen aus�bt. Derart erm�chtigte Personen sind in das Teilnehmerverzeichnis wie Aktion�re einzutragen. Will der Bevollm�chtigte Widerspruch zu Protokoll erkl�ren, gilt: Im Fall des Vollmachtsbesitzes kann die beauftragte Aktion�rsvereinigung wirksam Widerspruch erkl�ren. Hier ist �ber die Depotbank der Aktion�r festzustellen.

Dagegen gilt derjenige, der Aktien im Fremdbesitz vertritt, in der HV als Aktion�r. Das hei�t, er kann den Widerspruch selbst erkl�ren. �hnliches gilt auch f�r die Anfechtungsklage. Hier ist der erschienene Aktion�r oder auch derjenige, der ihn vertritt, anfechtungsberechtigt . Nicht eindeutig ist die Lage bei der Aktivlegitimation, also wer zum Beispiel im Falle einer Anfechtungsklage der berechtigte Kl�ger ist. Die Mitgliedschaftsrechte aus der Aktie stehen dem Aktion�r zu, nicht dem, der fremde Rechte im eigenen Namen (Fremdbesitz) aus�bt. Dies bedeutet, dass der Aktion�r, der im Fremdbesitz auf der HV einen anderen vertritt, zwar Widerspruch einlegen kann, jedoch sp�ter nicht im eigenen Namen zur Erhebung der Klage berechtigt ist.