GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:04 Oct 12, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Web Development | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | what's new home page |
| ||
3 | main/start page (of section) |
| ||
2 | Columnar home page |
| ||
1 | opening page |
|
opening page Explanation: a guess, but then again maybe you can use it if no other better suggestions come in :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Columnar home page Explanation: The first page when you open a website is called the home page. Based on that, the I am offering u a guess for the target term - hope it helps. All the best |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
main/start page (of section) Explanation: In your context, I'd translate "on the News main/start page" or "on the main/start page of the News section" (Aktuelles = News). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
what's new home page Explanation: IMO if the section title is known |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.