Zulassungsidentifikation

English translation: access identification/code

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zulassungsidentifikation
English translation:access identification/code
Entered by: Martin Wenzel

07:17 Aug 26, 2007
German to English translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce / internet platforms
German term or phrase: Zulassungsidentifikation
Dazu verfügen wir als Rechenzentrum über eine eigene Zulassungsidentifkation.
Martin Wenzel
Germany
Local time: 03:37
access identification/code
Explanation:
I would suggest ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-26 07:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

, Please be aware that your Support Access IDentification (SAID) may cover support services for your Nortel equipment including but not limited to ...
www.nortel.com/services/collateral/said_change_form.xls - Similar pages
[ More results from www.nortel.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-26 07:23:38 GMT)
--------------------------------------------------

Bus system servicing plural module requestors with module access identification known to system user - US Patent 5603049 from Patent Storm.
www.patentstorm.us/patents/5603049-description.html - 21k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-26 07:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

This invention relates generally to access identification, and more particularly concerns devices to identify a user or users of computers and related ...
www.wikipatents.com/4333328.html - 146k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-26 07:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

or: access ID

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-26 07:27:11 GMT)
--------------------------------------------------

Information about the Remote Access ID used to access the Virginia Tech network from off campus.
computing.vt.edu/accounts_and_access/remote_access_id/index.html - 10k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-26 07:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

If you are a first time user, please type in your Access ID that was mailed to you with your token. In the password field, type in your 6 Digit Token ID and ...
https://corrsvcs2.nexitybank.com/ - 6k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-26 07:37:36 GMT)
--------------------------------------------------

I think Access ID is closest Martin
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 22:37
Grading comment
Thanks, David!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2access identification/code
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
access identification/code


Explanation:
I would suggest ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-26 07:22:56 GMT)
--------------------------------------------------

, Please be aware that your Support Access IDentification (SAID) may cover support services for your Nortel equipment including but not limited to ...
www.nortel.com/services/collateral/said_change_form.xls - Similar pages
[ More results from www.nortel.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-26 07:23:38 GMT)
--------------------------------------------------

Bus system servicing plural module requestors with module access identification known to system user - US Patent 5603049 from Patent Storm.
www.patentstorm.us/patents/5603049-description.html - 21k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-08-26 07:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

This invention relates generally to access identification, and more particularly concerns devices to identify a user or users of computers and related ...
www.wikipatents.com/4333328.html - 146k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-08-26 07:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

or: access ID

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-08-26 07:27:11 GMT)
--------------------------------------------------

Information about the Remote Access ID used to access the Virginia Tech network from off campus.
computing.vt.edu/accounts_and_access/remote_access_id/index.html - 10k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-26 07:32:00 GMT)
--------------------------------------------------

If you are a first time user, please type in your Access ID that was mailed to you with your token. In the password field, type in your 6 Digit Token ID and ...
https://corrsvcs2.nexitybank.com/ - 6k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-08-26 07:37:36 GMT)
--------------------------------------------------

I think Access ID is closest Martin

David Hollywood
Local time: 22:37
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, David!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BrigitteHilgner: Dem Urteil kann ich mich nur anschließen. :-)
26 mins
  -> danke Brigitte :)

agree  Julia Lipeles
17 hrs
  -> thanks Julia :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search