Abheben
English translation: take wing for
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 16:57 Jul 4, 2016 |
|
| German to English translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 09:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | take wing for |
| ||
| 3 +1 | lift off/ventures into |
| ||
| 3 +1 | launch |
| ||
| 3 | sets out to explore, to discover......., |
| ||
| 3 | embark on |
| ||
| 3 | one of us breaks/takes off into new territory every minute |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
sets out to explore, to discover......., Explanation: "We will set out for a creative adventure,. Reader's Theater Theme Collections: Westward Expansion: Grades 3- Newmark Learning, LLC - 2009 - Education Discovery. President Thomas Jefferson, eager to trade with the Far East, wants to know if ... Clark, and thirty hired men—sets out to explore unknown territory. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lift off/ventures into Explanation: Every minute, one of us lifts off/ventures into realms undiscovered. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
embark on Explanation: YAPS: Yet another possible solution! ;-) Every minute, one of our employees embarks on a journey/adventure into uncharted/unknown territory. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-07-04 21:21:58 GMT) -------------------------------------------------- or... embarks on a journey to go where no (wo)man has gone before. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1launch Explanation: "Entrepreneurs are extremely resourceful and yet are launching themselves into unchartered territory." http://strengtheningbrandamerica.com/blog/2014/04/the-keys-t... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-07-04 22:25:41 GMT) -------------------------------------------------- I also like 'taking off for unchartered territory' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| abheben nach take wing for Explanation: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/take-wi... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-07-04 17:29:12 GMT) -------------------------------------------------- OR heads off to -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2016-07-04 22:06:57 GMT) -------------------------------------------------- "The company is using a trendy, adventurous angle" To expand on Mack Tillman's contribution below. abheben > to boldly go -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2016-07-05 00:30:23 GMT) -------------------------------------------------- Re offering elsewhere on this page: “Unchartered” means “lacking a charter,” and is a word most people have little use for. “Uncharted” means “unmapped” or “unexplored,” so the expression meaning “to explore a new subject or area” is “enter uncharted territory.” Similarly, it’s uncharted regions, waters, and paths. http://public.wsu.edu/~brians/errors/unchartered.html |
| |
Grading comment
| ||