GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:54 Sep 17, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / salary payments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephen Sadie Germany Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klären to clarify the paying conditions between xxx and its clients (customers) Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thanks |
Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klären to clarify settlements between... Explanation: or accounting methods, dependent on the context |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to clarify the terms for billing ............. Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thanks |
Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klären clarify invoicing/billing procedures between xxx and the customers Explanation: another poss |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer Comment: Thanks |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.