tgem
English translation: average temperature
| 23:58 Jul 28, 2020 |
| German to English translations [PRO] Science - Geology / hydrochemical analysis results | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Brent Sørensen Germany Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pH value |
| ||
| 4 | average temperature |
| ||
| 4 | mean daily temperature |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
| tgem, pH-Wert pH value Explanation: ANALYTIK VOR-ORT-MESSUNGEN In der Umweltanalytik werden verschiedene Messungen direkt am Ort der Probenahme durchgeführt: GRUNDWASSER Temperatur (T) DIN 38404 Teil 4 pH-Wert (tgem) DIN 38404-5: 1984-01 (C5) spez.el.Leitfähigkeit (25 °C) EN 27888: 1993-11 gelöster Sauerstoffgehalt (O2) DIN 38408-G22 Redoxpotential DIN 38404-C6 Säurekapazität bei pH 4,3 (SK 4,3) DIN 38409-7: 2004-03 Basekapazität bei pH 8,2 (BK 8,2) DIN 38409-7: 2004-03 Trübung visuell DIN EN ISO 7027-C2 Färbung DIN EN ISO 7887-C1 Geruch und Geschmack DEV B1/2 Druckspiegel (RWSp, BWSp) Lichtlot Förderrate Auslitern Experimenteller Entlösungsdruck (Entgasungsdruck) Hausmethode Druck Barometer Witterung Blick nach oben Lufttemperatur Thermometer Luftdruck Barometer Windrichtung angefeuchteter Daumen und Kompass Reference: http://www.hydroisotop.de/unsere-leistungen/analytik/vor-ort... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
average temperature Explanation: From this file: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Tgem = durchschnittliche Tagestemperatur There is a table with the heading Tgem In the column are temperatures in °C |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
mean daily temperature Explanation: based on Steffen's comment and on Brent's reference, this should be it. Brent's reference: Tgem = durchschnittliche Tagestemperatur -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-07-29 14:50:29 GMT) -------------------------------------------------- http://glossary.ametsoc.org/wiki/Mean_daily_temperature |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations