Restriktionsverdau

English translation: restriction digest

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Restriktionsverdau
English translation:restriction digest
Entered by: nocciola

13:46 Dec 14, 2006
German to English translations [PRO]
Science - Genetics
German term or phrase: Restriktionsverdau
Listed under "Detection of PCR products" in the description of a molecular biology course. I am translating references/Zeugnisse.
Is this Restriction enzyme digestion?

Your help urgently required!
Thank you, Hazel
nocciola
Germany
Local time: 21:13
restriction digest
Explanation:
See parallel German/English sources

http://www.biol.ethz.ch/IMB/groups/berger_group/Lectures/Pra... (see pp. 3, 4 - Table of Contents, Part B)

http://www.botanik.univie.ac.at/lehre/lehrveranstaltungen/ss...

and native English sources

http://www.biochem.ucl.ac.uk/bsm/nmr/protocols/protocols/dig...

http://intranet.bpc.ac.uk/courses/download/bmsi/co/catering/...
"Prepare a separate restriction digest for each presumptive positive PCR amplification, and amplification products from control Cyclospora cayetanensis and Eimeria tenella strains."

http://www.genetics.wustl.edu/fish_lab/frank/cgi-bin/fish/pr...
"Stages in protocol
(1) Restriction digest of PAC DNA
(2) ligation of restriction digests
(3) PCR amplification of ligation products
(4) Sequencing of PCR products
(5) Trim sequence of primer and vector sequence"

http://ysp.ucdavis.edu/Research06/HuJ/default.html
"Restriction digest: Specific restriction enzymes (Stu1, Pvu1, Dra1) were added along with their respective buffers to eluted PCR reactions and incubated at 37ºC for two to three hours. Afterwards, gel electrophoresis was conducted as with a regular PCR reaction."

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-14 16:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

See also http://www.methodbook.net/dna/restrdig.html and http://preuss.bsd.uchicago.edu/protocols/enzyme.html - the longer version "restriction enzyme digest(ion)" is also used.
Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 21:13
Grading comment
Thank you very much for your wonderful support!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4restriction digest
Steffen Walter


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
restriction digest


Explanation:
See parallel German/English sources

http://www.biol.ethz.ch/IMB/groups/berger_group/Lectures/Pra... (see pp. 3, 4 - Table of Contents, Part B)

http://www.botanik.univie.ac.at/lehre/lehrveranstaltungen/ss...

and native English sources

http://www.biochem.ucl.ac.uk/bsm/nmr/protocols/protocols/dig...

http://intranet.bpc.ac.uk/courses/download/bmsi/co/catering/...
"Prepare a separate restriction digest for each presumptive positive PCR amplification, and amplification products from control Cyclospora cayetanensis and Eimeria tenella strains."

http://www.genetics.wustl.edu/fish_lab/frank/cgi-bin/fish/pr...
"Stages in protocol
(1) Restriction digest of PAC DNA
(2) ligation of restriction digests
(3) PCR amplification of ligation products
(4) Sequencing of PCR products
(5) Trim sequence of primer and vector sequence"

http://ysp.ucdavis.edu/Research06/HuJ/default.html
"Restriction digest: Specific restriction enzymes (Stu1, Pvu1, Dra1) were added along with their respective buffers to eluted PCR reactions and incubated at 37ºC for two to three hours. Afterwards, gel electrophoresis was conducted as with a regular PCR reaction."

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-14 16:18:43 GMT)
--------------------------------------------------

See also http://www.methodbook.net/dna/restrdig.html and http://preuss.bsd.uchicago.edu/protocols/enzyme.html - the longer version "restriction enzyme digest(ion)" is also used.

Steffen Walter
Germany
Local time: 21:13
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much for your wonderful support!
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your help and all the background information. Like Mr. Sampat , I was astounded with all the research you did!! Today I joined proz. However, I am afraid that I won't be able to help people like you have helped me because I am fairly new to professional translation! Hazel (Nocciola)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cetacea
7 mins

agree  casper (X): Very well researched answer!
52 mins

agree  raptisi
4 hrs

agree  Ingo Dierkschnieder
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search