09:36 Dec 10, 2020 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / Mail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirsten Bodart United Kingdom Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
|
Registered mail deposited in the letterbox/without confirmation of receipt Explanation: In Germany, there are two types of registered mail. One that gets put jnto the letterbox (confirmation of receipt = date of receipt I think) and registered mail with confirmation of receipt (where the recipient has to sign). The first is controversial in some areas (e.g. invoices for tenants' ancillary costs), but still legal. No secure mailboxes. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||