07:30 Jan 28, 2020 |
German to English translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
|
Out with oil heating Explanation: My suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Get rid of oil heating now! Explanation: Get rid of oil heating now; stop using this heating method now! Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
do away with the oil heating system, now Explanation: Stiebel-Eltron at quotes Norman Gerhardt (Fraunhofer Institute) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-01-28 10:42:31 GMT) -------------------------------------------------- Actually it's better without system. Example sentence(s):
Reference: http://norman-gerhardt-from-the-fraunhofer-institut-calls-fo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Goodbye to oil! Explanation: Is it time to say goodbye to oil? Our recent survey told us something we already knew, that the vast majority of households in Hook Norton rely on oil for heating. https://www.hn-lc.org.uk/what-were-doing/goodbye-to-oil It offers an environmentally friendly hot water and heating solution that can help homeowners say goodbye to oil once and for all https://www.edp24.co.uk/features/protect-your-heating-oil-fr... From June 2016 Penrhyn Castle will take the first steps in waving a final goodbye to oil fuelled mansions in Wales, by breaking ground on a new Biomass Energy Project. https://www.nationaltrust.org.uk/penrhyn-castle/features/cou... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-01-28 11:08:38 GMT) -------------------------------------------------- Or "Goodbye to oil heating" if you really want to include heating. Personally I don't think it is necessary. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Adieu oil! - Send your oil heating packing Explanation: I assume this is offering an alternative to fossil fuel heating. Arrevederci oil! - Send your oil heating packing Adieu oil! - Say good-bye to oil heating - put an end to/ship out your/kick out fossil fuel heating -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-01-28 11:11:29 GMT) -------------------------------------------------- Combined with Phil's excellent suggestion on the other question: Farewell fossil fuels! Send your oil heating packing! |
| |
Grading comment
| ||