"Abstandsgebot"
English translation: anti-clustering law
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:12 Dec 30, 2013 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino / Regulation of the gaming industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | anti-clustering law |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anti-clustering law Explanation: The UK recently tried to enforce a law by this name preventing the establishment of larger numbers of betting shops in one street or area. "For all of those standing behind Haringey's battle to change the betting shop legislation so that they can introduce measures to prevent the kind of 'clustering' we've seen on Green Lanes, it's worth noting that the EU ruled today that anti-clustering legislation is illegal under EU competition rules. The case came from Italy where the government had tried to protect the market position of existing betting and gaming operators by requiring new licencees to maintain a minimum distance from existing outlets." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations