GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Apr 9, 2019 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / picture frame part | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison MacG United Kingdom Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | rebate width |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rebate width Explanation: (or rabbet width for US) Picture Frame Sizing Guide Picture Frame Moulding A – Moulding Height B – Moulding Width C – Rebate Depth D – Rebate Width https://www.tradepictureframes.co.uk/picture-frame-sizing-gu... As a picture frame has a rebate, when the item is fitted inside the frame the total viewing area at the front of the frame will be approximately 10mm smaller than the picture frame size The edges of the item inside the frame will be covered by the width of the rebate. https://www.pictureframesexpress.co.uk/information-centre/pi... Falz Die Rahmenfalz wird oft als Falzhöhe bei Bilderrahmen für Keilrahmen angegeben. Die Falzbreite gibt an wie breit der Keilrahmen beim Einrahmen sein darf, damit er nicht über dem Bilderrahmen hinaus steht. Die Falzbreite ist oft weniger wichtig. https://www.arsvendo.de/content/bilderrahmen-kunst-glossar/f FALZBREITE Die Falzbreite in mm gibt an, wieviel mm ein Bild beim Betrachten vom Rahmen abgedeckt wird, wenn die Rahmengröße gleich dem Bildmaß gewählt wird. Möchten Sie nicht, dass das Bild vom Rahmen abgedeckt wird, müssen Sie ein größeres Bilderrahmen Format als das Bildmaß wählen. https://www.galeriebedarf.de/bilderrahmen/groessen-standardr... Another diagram here https://www.rahmen-shop.de/bilderrahmen-holz/biedermann/wech... |
| |
Grading comment
| ||