ansprechendes Modell
English translation: appealing design/model
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:19 Jul 15, 2011 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Sitz-Garnitur | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 02:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | appealing design/model |
| ||
| 4 | attractive design |
| ||
| 3 | ergonomically designed |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
ergonomically designed Explanation: based on the fact that it is designed for comfort maybe, unless you just want to say "attractive", but that might be too vague? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8appealing design/model Explanation: I would suggest ... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2011-07-15 23:55:43 GMT) -------------------------------------------------- to get the idea over that it is attractive to the eye ... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2011-07-15 23:56:35 GMT) -------------------------------------------------- some more context would be useful to be more specific -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2011-07-16 00:00:52 GMT) -------------------------------------------------- but your very own "attractive" would work too in my opinion :) |
| ||
Notes to answerer
| |||