GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:21 Oct 25, 2005 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | disconnection of sth. |
| ||
3 | separation |
| ||
3 | breaking up |
| ||
3 | subdividing (breakup of) bulk (material) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
disconnection of sth. Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
separation Explanation: perhaps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
breaking up Explanation: of large formats |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subdividing (breakup of) bulk (material) Explanation: Not sure here but I think it might be something along these lines .... The baffles serve to subdivide the bulk material into a number of masses to distribute the bulk material uniformly over the drum cross section, ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 44 mins (2005-10-26 12:05:46 GMT) -------------------------------------------------- I would go with "breakup", "subdivision/subdividing" or maybe "segmenting" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.