Frieseé
English translation: frisée lettuce
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:17 Feb 1, 2012 |
| German to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Bessioud Germany Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | frisée lettuce |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12frisée lettuce Explanation: This immediately sprang to mind, given that the terrine is on a vegetable carpaccio. Young, tender frisée leaves, or baby frisée leaves would be my bet - typo to be confirmed, of course, by your client if possible. http://www.neotma.org/cde.cfm?event=326522 Baby Frisee Salad - baby frisee leaves mixed with toasted caramelized walnuts, tart diced cherries, cherry tomatoes and gorgonzola cheese topped with grilled chicken. http://www.google.com/search?q=frisée lettuce&hl=en&client=s... |
| |
Grading comment
| ||
