Absetzvorrichtung

English translation: panning unit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Absetzvorrichtung
English translation:panning unit
Entered by: Marc Svetov

18:52 Aug 28, 2011
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Technical description for bakery systems for rolls
German term or phrase: Absetzvorrichtung
"Unsere Komponenten werden individuell auf Kundenanforderungen abgestimmt
und bieten somit höchste Flexibilität –
und Ihnen Produktvielfalt.

Bei uns erhalten Sie
• Teigteil-, Teigwirk- und Teigbandanlagen
• Formgebäcksanlagen
• Gäranlagen
• Langroll- und Wickelstationen
• Bestreustationen
• Schneidestationen
• Absetzvorrichtungen"

Bakery systems for rolls
Marc Svetov
United States
Local time: 15:36
panning unit
Explanation:
panning unit
http://www.back-tech.com/default_backtech.aspx?lng=en&menuei...
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:36
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2panning unit
Kim Metzger
Summary of reference entries provided
What they look like
Kim Metzger

  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
panning unit


Explanation:
panning unit
http://www.back-tech.com/default_backtech.aspx?lng=en&menuei...


Kim Metzger
Mexico
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 125
Grading comment
Thanks.
Notes to answerer
Asker: Thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Coqueiro
6 mins

agree  philgoddard: Yes, if you click on 'Deutsch' on the top right-hand side, you get Absetzvorrichtung.
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


21 mins
Reference: What they look like

Reference information:
http://www.back-tech.com/681_de_Absetzvorrichtungen.aspx


Mit der speziellen Absetzvorrichtung Mono-Star ist es möglich auf unterschiedlichen Absetzlängen mit verschiedenen
Absetzmustern auf Backblechen oder Gärgutträgern abzusetzen.

http://www.back-tech.com/custom/backtech/download/MultiStar_...

Kim Metzger
Mexico
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 125
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search