GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:33 Jul 15, 2010 |
German to English translations [PRO] Food & Drink / Packaging | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Silva United Kingdom Local time: 01:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | labelling in accordance with food regulations |
| ||
4 +1 | Marking / labelling in accordance with food law |
|
Marking / labelling in accordance with food law Explanation: One of my largest clients is the largest food retailer in Germany..this is normal speak |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
labelling in accordance with food regulations Explanation: A slight adaptation of Stephen's suggestion. Food Labelling Regulations 1996 is the name of the Act applicable in the UK and so I think "regulations" would be a better choice than "law". Reference: http://www.food.gov.uk/foodindustry/guidancenotes/labelregsg... |
| |
Grading comment
| ||