GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:40 Mar 31, 2009 |
German to English translations [PRO] Food & Drink / Tourism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maureen Millington-Brodie United Kingdom Local time: 13:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | regional specialties |
| ||
3 +2 | local specialities |
| ||
4 | local cuisine |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
local cuisine Explanation: This translation would convey the meaning without unnecessary complications. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
local specialities Explanation: or specialities of the region, don't think "heathland" specialities would work, heath has rather negative connotations in English. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||