GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:51 Sep 5, 2005 |
German to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Bioactive milk drink Region (target): English (United Kingdom) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
... für Ihre schlanke linie ..for your shapely-slim contours Explanation: Might work! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... für Ihre schlanke linie ... for a slim figure Explanation: Not very original, but close to the source text. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-09-05 23:16:41 GMT) -------------------------------------------------- or ... 'for a slim you' Healthy Recipes For A Slim You www.napsnet.com/pdf_archive/17/17.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
... für Ihre schlanke linie ...to keep you in shape Explanation: ... |
| |