Ich glaube, das geht hier eher darum, wann die Zahlung fällig wird. Wenn kein Valuta (keine Wertstellung) möglich ist, heißt das, dass das übliche bzw. angegebene Zahlungsziel gilt. Hier wurde ja noch keine Rechnung gestellt, aber der Lieferant sagt schon mal, dass, wenn die Rechnung kommt, sie auch so bezahlt werden muss, wie auf der Rechnung angegeben – obwohl die Ware voraussichtlich erst ab Oktober lieferbar ist.
Wenn in der Rechnung z.B. steht „Valuta 60 Tage“, heißt das, dass die Rechnungsbedinungen erst in 60 Tagen in Kraft treten (also praktisch als wäre die Rechnung nicht jetzt, sondern erst in 60 Tagen ausgestellt worden).
Einige der Fragen im KudoZ-Archiv enthalten hilfreiche Punkte dazu. Zum Beispiel diese hier:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/accounting/3583...