10:02 Feb 28, 2009 |
German to English translations [PRO] Medical - Esoteric practices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steve Thomasson United Kingdom Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | (Tibetan bowl) sound massage |
| ||
4 | sound bowl massage |
| ||
3 | Singing Bowl Massage |
|
Singing Bowl Massage Explanation: Sounds strange to me - but there are numerous references on the internet. I have also found the term "Tibetan bowl masage", but don't know whether this differs in some way. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-02-28 10:12:04 GMT) -------------------------------------------------- I was too quick on the button there; here's another link about Tibetan Bowl Massage you can take a look at: http://somamagic.com/sminfo111/tbm-01.htm Reference: http://www.klangact.de/KlangschalenmassageGB.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Tibetan bowl) sound massage Explanation: http://www.soundofsoul.co.uk/SoundMassage.html Some say "singing bowls", others say "Tibetan bowls". You do need a reference to the bowls though as purely "sound massage" on its own may refer to masage whilst listening to soothing music. Also there seems to be general agreement that this is a Tibetan therapy. Reference: http://essex.gumtree.com/essex/91/34670791.html Reference: http://www.chaithanyayogaschool.com/sound-massage.htm |
| |
Grading comment
| ||