Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trapezmutter
English translation:
trapezoidal (screw) nut
Added to glossary by
Sybille Brückner
Dec 19, 2005 13:41
18 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Trapezmutter
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
(aus einer Materialliste)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | trapezoidal (screw) nut |
Christine Lam
|
| 4 | Acme thread nut |
Gareth McMillan
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
trapezoidal (screw) nut
Mutter = (screw) nut according to Ernst
Quality Screws and Nuts for Power Transmission ... For a printable version of
this page click here ). Trapezoidal Screw/Nuts. Engineering Data ...
www.roton.com/web/trapezoidal.engineering.jsp
Quality Screws and Nuts for Power Transmission ... For a printable version of
this page click here ). Trapezoidal Screw/Nuts. Engineering Data ...
www.roton.com/web/trapezoidal.engineering.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
5 hrs
Gareth McMillan
Native in English
Specializes in field
Least is most, so keep it simple!
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
32
Acme thread nut
This is a thread with a more or less "square" form originally developed by Acme, but now used as a generic term for any trapezoid type thread. Although trapezoid is, stricktly speaking, correct in EN, it is hardly ever referred to as such in tech. jargon.
Something went wrong...