(in ein Unterprogramm) verzweigen
English translation: branch to a subroutine
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:42 Oct 27, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: foehnerk (X) Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | branch to a subroutine |
| ||
| 4 | to jump to a subroutine / to enter a subroutine |
| ||
| 4 | control passes/ is transferred to |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
to jump to a subroutine / to enter a subroutine Explanation: Nothing against "to branch" but it really depends on the context. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
control passes/ is transferred to Explanation: This is perhaps a little better, for your context than "branch" or "jump". There is no subject for either of these verbs, as the German uses the subjectless passive. So either you must "invent" a subject, e.g. "the program branches/jumps", or you can use "control passes/ is transferred to". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4branch to a subroutine Explanation: I thinks this is it, if I remember my programming correctly! -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs 24 mins (2004-10-28 12:07:42 GMT) -------------------------------------------------- Agree with Richard\'s comment in the above note. |
| |
Grading comment
| ||